?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В США я почти каждый день я  попадаю в русскоязычную среду. Я не имею ввиду друзей, с кем мы всю жизнь говорим на одном языке. Я о случайно встреченных соплеменниках. Мы пересекаемся на улице, в ресторанах, в гостях, на пляже. Я жадно ловлю обрывки их фраз, коллекционирую их тексты, в надежде, что какой-нибудь новый Бабель воспользуется моей коллекцией. В основном, это люди незнакомые, которые перешли мою дорогу, но не остановили моего движения. Документальная запись. Почти вербатим.

Инвестор с женой.

  • Приятно вас видеть? Как дела?

  • Хорошо.

  • А как же с рублем, который падает?

  • Пока выживаем.

  • Хочу вас предупредить: будет хуже.

  • Вы – не первый экономист с подобными прогнозами.

  • А, куда вы потом?

  • В Нью Йорк.

  • Там ураган. Не улетите.

  • Спасибо


Бывший московский высокопоставленный работник .

  • Я сюда перебрался.

  • И как?

  • Жалею, что мало воровал.

  • Понятно.

  • Нет, вам не понятно. Тяжело без родины.


Разговор с соседкой за столом.

  • Он очень симпатичный.

  • А почему волосы красит?

  • Так он с женой по интернету познакомились и соврали друг другу про возраст, теперь ложь поддерживать приходится.


Знакомство:

  • Кто вы?

  • Я? Богатый человек.

  • А что делаете?

  • Наслаждаюсь.


Подслушанные разговоры:

  • Вы старый анекдот помните?

  • Какой?

  • Про подмывание.

  • Да. В деревне?

  • Ага, так вот у них такой туалет, что подмываться не надо, он сам, автоматически это делает. А в биде можно умываться.


  • Ему 65, но в постели он на многое способен.

  • Откуда вы знаете?

  • Извините, а вам не кажется, что вы задаете бестактные вопросы?


  • Нет, вы его не слушайте, а на меня смотрите. Нас хоть и обозвали местечковыми, но мы-то свой карман обеспечили, а чем они его будут наполнять, я не знаю.


  • Вы спрашиваете, как мы здесь живем? Не жалуемся, по профессии работаем, для нас, ученых, это очень важно, только праздники приходится среди этих отмечать.


Танцы. Подержаный мачо в белом костюме подходит к пожилой даме с большой открытой грудью, видавшей виды.

  • Девушка? Можно пригласить вас на танец.

  • Конечно, только обещайте, что не будете как в прошлом году грудь из платья вынимать.

  • Ох, дорогуша, а вы, оказывается, все помните.


У барной стойки разливают по бокалам полусладкий Рислинг. Официант  с подносом обходит гостей.

  • А какое это вино?

  • Что бы вы хотели?

  • Шардоне.

  • Это Шардоне.

Тот же официант с тем же подносом, прорезая толпу, продолжает свой путь.

  • А какое это вино?

  • Что бы вы хотели?

  • Савиньон блан.

  • Вам повезло. Это Савиньон.


Крупная, блестящая от бриллиантов дама в вечернем платье, отходит от буфета с тремя тарелками. На каждой по блину с черной икрой.

  • Не знаю, куда поставить, боюсь, что сопрут.

  • А как вам удалось три блина с икрой получить.

  • А то я не из Рашки. Трудно ли умеючи.


Гость из Москвы

  • В этот Новый год эстрадники подешевели. Раньше, никто за 50 евро не ездил, а теперь даже Басков соглашается.


Гость из Киева

  • Представляете, они меня в номер без биде поселили.

  • Но ведь вы не сами платите, и гостиница хорошая, номер по 400 долларов.

  • Я понимаю, но, если за меня платят, почему я должен себе в мелочах отказывать.


Интеллектуал

  • У него х… длинный, а ум короткий, не то, что у меня.

  • Ну, вы на себя, пожалуйста, не наговаривайте. Я надеюсь, что с годами у нас ничего не уменьшилось.

  • Не волнуйтесь, у меня с умом все в порядке.


Я вас любил…

  • Дорогая, то, что я вас вчера любил, не значит, что я буду любить вас завтра.





 

Tags:

Profile

starkino
starkino

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner